Bien qu'il soit aujourd'hui le symbole
de l'identité culinaire égyptienne, le koshari est le fruit d'un métissage
culturel récent. Son histoire remonte au début du XXe siècle, sous le
protectorat britannique. Les soldats indiens ont apporté avec eux le khichdi
(un plat de riz et de lentilles). Les communautés italiennes installées en
Égypte y ont ajouté les pâtes et la sauce tomate, tandis que les Égyptiens ont
sublimé le tout avec les oignons croustillants et les sauces locales à l'ail.
Aujourd'hui, il se déguste aussi bien
dans la rue que dans des institutions célèbres comme le restaurant Koshary Abou
Tarek au Caire.
Cette recette de koshari d'inspiration
égyptienne est un véritable travail d'amour : un assortiment de pois
chiches, lentilles, pâtes, riz, oignons frits et trois sauces emblématiques, le
tout dans une seule assiette. Riche en saveurs et en glucides, il n'est pas
étonnant qu'il soit le plat national égyptien
L'histoire du koshari est
fascinante. C'est l'histoire d'un plat fusion avant l'heure. Né au XIXe
siècle, il raconte les migrations et le commerce mondial en Égypte.
1. L'origine indienne : Le Khichdi
Le mot "koshari" vient du mot
hindou khichdi. C'est un plat traditionnel indien de riz et de
lentilles.
Pendant le protectorat britannique
en Égypte, des troupes venues des Indes britanniques s'installent dans le pays.
Ces soldats préparent leur plat national avec des ingrédients économiques et
locaux : le riz et les lentilles brunes.
2. L'apport italien : Les pâtes et la
tomate
À la fin du XIXe et au début du XXe
siècle, l'Égypte, et particulièrement Alexandrie et Le Caire, abrite une
importante communauté italienne.
Les Égyptiens s'inspirent de leurs
voisins et ajoutent deux éléments italiens majeurs au mélange :
- Les macaronis
(pâtes courtes).
- La sauce tomate
mijotée.
3. La touche égyptienne : Les sauces et
le croquant
Les classes populaires égyptiennes
s'approprient ce mélange multiculturel. Elles y ajoutent leur signature pour
créer le koshari moderne :
- Les pois chiches pour la texture.
- La Da'a, une sauce très
locale acide à l'ail et au vinaigre.
- La Shatta, une huile
pimentée.
- Les oignons frits, croustillants et
frits dans une huile qui sert à cuire le reste du plat.
4. Du "plat des pauvres" au
patrimoine national
Au départ, le koshari est vendu
exclusivement dans les rues par des marchands ambulants sur des
charrettes. C’est le repas idéal pour les ouvriers : très économique,
rapide à manger et riche en calories.
Au fil des décennies, le plat a conquis
toutes les classes sociales. Des restaurants entiers ne servent aujourd'hui que
ce plat. Le koshari est désormais reconnu comme le plat national officiel de
l'Égypte, symbole de sa capacité à transformer des influences étrangères en
une identité unique.
Bien que ce plat demande d'utiliser
plusieurs casseroles, son secret réside dans l'huile des oignons qui
sert de fil conducteur pour parfumer tous les autres éléments.
⏳ Temps de préparation et cuisson
- Préparation : 20 minutes
- Cuisson : 40 minutes
🛒
Ingrédients (Pour 2 personnes)
La base de
féculents et légumineuses
- Oignons : 2 gros oignons (coupés en fines lamelles)
- Huile végétale : 100 ml (pour la friture)
- Riz blanc : 100 g (type riz long ou rond)
- Vermicelles de pâtes : 30 g (cheveux d'ange)
- Lentilles brunes ou vertes : 80 g (non cuites)
- Pâtes : 80 g (mélange de coquillettes et
macaronis courts)
- Pois chiches en conserve : 100 g (égouttés et rincés)
- Épices : 1 cuillère à café de cumin, 1 cuillère à
café de coriandre moulue, sel.
La sauce tomate
- Ail : 3 gousses (hachées)
- Double concentré de tomate : 1 cuillère à soupe
- Coulis de tomate
(passata) : 250 g
- Vinaigre blanc : 1 cuillère à soupe
- Épices : 1/2 cuillère à café de cumin, sel,
poivre.
La sauce acide
(Da'a)
- Ail : 2 gousses (écrasées)
- Jus de citron : 2 cuillères à soupe
- Vinaigre blanc : 3 cuillères à soupe
- Eau tiède : 4 cuillères à soupe
- Épice : 1 cuillère à café de cumin, une pincée de
sel.
Ingrédients et
substitutions 
La liste des ingrédients pour ma
recette de koshari est assez longue, alors faites-en une liste avant d'aller
faire vos courses. J'ai acheté la plupart des ingrédients nécessaires dans mon
épicerie et mon magasin oriental habituels.
Accompagnements
Pois chiches –
Les pois chiches en conserve sont
pratiques, mais je préfère faire bouillir des pois chiches secs à la casserole.
C'est facile et ça ne demande pas de surveillance.
Lentilles – Encore une fois, j'aime
cuisiner les lentilles brunes sèches moi-même car elles ont bien meilleur goût
que celles en conserve.
Des pâtes à mélanger avec le riz et les
lentilles. J'ai utilisé des petits macaronis coudés.
La sauce Da'Ah est la touche finale
parfaite.
La sauce Shatta est une sauce épicée à
l'ail et au piment qui nécessite traditionnellement 3 jours de fermentation,
mais ma sauce Shatta express est plus rapide.
Sauce tomate
Huile d'olive pour faire revenir les
aromates.
Aromates – Un oignon jaune et des gousses d'ail.
Des épices , du cumin moulu et des
flocons de piment d'Alep pour une douce chaleur fruitée. À défaut de piment
d'Alep, vous pouvez utiliser des flocons de piment rouge.
Tomates – La pâte de tomates épaissit
la sauce, et j'ai utilisé des tomates San Marzano en conserve comme base.
Vinaigre blanc distillé
Oignons frits
Oignons – Les oignons jaunes sont un
excellent choix grâce à leur forte teneur en sucre, idéale pour la
caramélisation. Les oignons blancs conviennent également.
Farine – Enrobez les oignons coupés en
julienne de farine tout usage salée pour absorber l’excès d’humidité.
Huile : N’importe quelle huile neutre
supportant les hautes températures conviendra.
Riz vermicelle
Huile – J’ai fait revenir les
vermicelles et le riz dans de l’huile d’olive de haute qualité, mais du beurre
clarifié fera tout aussi bien l’affaire.
Les vermicelles donnent au koshari une
authenticité maximale. J'ai utilisé des vermicelles de blé court.
Le riz – le riz égyptien est évidemment
le choix classique, mais n'importe quel riz blanc à grains moyens et légèrement
collant conviendra.
Eau salée
Comment
préparer du koshari
En préparant ce plat dans cet ordre
précis, tout sera parfaitement synchronisé :
Faites cuire les pois chiches et les
lentilles : je commence toujours par faire mijoter les pois chiches et les
lentilles dans deux casseroles séparées sur le feu, car ce sont les étapes les
plus longues.
Préparez les sauces d'accompagnement :
Pendant que les légumineuses mijotent, préparez les sauces da'ah et shatta.
Gros plan sur
la sauce Da'ah
Préparation de la sauce tomate :
Commencez par faire revenir les oignons dans une casserole moyenne avec de
l’huile et du sel. Dès qu’ils commencent à dorer, baissez le feu et laissez-les
caraméliser.

Ajoutez la saveur : faites revenir
l’ail avec les oignons, puis incorporez le cumin et les flocons de piment.
Ajoutez les tomates : Incorporez la
purée de tomates directement dans la casserole, puis ajoutez les tomates
concassées et un peu d’eau. Laissez mijoter la sauce quelques minutes, puis
ajoutez le vinaigre.
Faites revenir les oignons : Commencez
par mélanger les oignons avec du sel et de la farine dans un bol, puis
ajoutez-les dans une grande poêle contenant de l’huile. Faites-les revenir
jusqu’à ce qu’ils soient dorés, puis égouttez-les immédiatement sur du papier
absorbant.
Faites bouillir les macaronis : pendant
que les oignons frient, faites cuire les macaronis dans une grande casserole
d’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’ils soient al dente.
Faites griller les vermicelles et le
riz : faites ensuite griller les vermicelles dans une grande poêle avec de
l’huile d’olive jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Ajoutez le riz et faites-le
griller également.