Heure actuelle en Italie

La Cuisine du Monde

Affichage des articles dont le libellé est MILAN. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est MILAN. Afficher tous les articles

mercredi 3 juin 2026

OSSO BUCO DE BŒUF MIJOTÉ AU FOUR


L'osso buco trouve ses racines à Milan, en Lombardie (Italie Nord), où les premières traces écrites de la recette remontent au XVIIIe siècle.

 
La signification du nom
Le terme provient directement du dialecte milanais « oss bus », traduit littéralement par « os troué » ou « os à trou ». Ce nom fait référence à la coupe du jarret en rouelles épaisses, laissant apparaître l'os central creux qui renferme une moelle tendre et fondante. En Italie, déguster cette moelle à la cuillère est un véritable rituel gastronomique. 
 
L'évolution de la recette
La version originale (in bianco) : Au XVIIIe siècle, l'osso buco se cuisinait sans tomates. Ce fruit, importé des Amériques, était encore boudé ou jugé suspect à cette époque. Le ragoût cuisait simplement dans du vin blanc, du bouillon et des herbes. Il était rehaussé à la toute fin par la gremolata, un hachis de persil, d'ail et de zestes de citron. 

L'apparition de la tomate : Ce n'est qu'au cours du XIXe siècle que la tomate intègre la recette pour donner la version rouge et riche que nous connaissons aujourd'hui. 

 
Du veau au bœuf : une déclinaison populaire

Si la pure tradition milanaise exige l'utilisation exclusive du jarret de veau, la recette s'est largement démocratisée à travers le monde. Le passage au jarret de bœuf permet d'obtenir un plat économiquement plus accessible, mais surtout plus rustique et puissant en goût. Le bœuf possède des fibres plus denses qui, grâce à la longue cuisson lente au four, libèrent un collagène abondant. Cela donne une sauce encore plus liée et veloutée que la recette originale. 
 
Un marqueur social
À l'origine, le jarret était considéré comme un morceau noble en Lombardie, faisant de l'osso buco le plat dominical par excellence des familles bourgeoises milanaises. En 2007, la ville de Milan a officiellement accordé à l'osso buco la Dénomination Communale (De.Co.), l'élevant au rang de patrimoine culturel immatériel. 
 
Ingrédients :
4 tranches de jarret de bœuf (avec os à moelle)
2 carottes, coupées en petits dés
1 oignon, finement émincé
2 gousses d’ail, hachées
400 g de tomates concassées
20 cl de bouillon de bœuf
15 cl de vin rouge
2 cuillères à soupe de concentré de tomate
3 cuillères à soupe d’huile d’olive
1 feuille de laurier
1 branche de thym
Sel fin et poivre noir du moulin
Persil frais ciselé

Préparation :
Préchauffez le four à 170°C. Assaisonnez les tranches de jarret de bœuf avec du sel et du poivre. Dans une cocotte ou une poêle allant au four, faites chauffer l’huile d’olive à feu moyen-vif et saisissez la viande sur chaque face jusqu’à obtenir une belle coloration dorée.
Retirez la viande et, dans le même récipient, faites revenir l’oignon, l’ail et les carottes jusqu’à légère caramélisation. Incorporez le concentré de tomate et mélangez pour développer les arômes.
Déglacez avec le vin rouge en grattant les sucs de cuisson, puis laissez réduire quelques minutes. Ajoutez ensuite les tomates concassées, le bouillon, le laurier et le thym.
Disposez les morceaux de viande dans le plat, nappez-les de sauce, puis couvrez avec du papier cuisson et éventuellement du papier aluminium pour une cuisson douce.
Enfournez pendant environ 2 heures à 2 heures 30, jusqu’à ce que la viande soit extrêmement tendre et que la moelle soit fondante.
En fin de cuisson, retirez le couvercle et laissez réduire légèrement la sauce si nécessaire afin d’obtenir une texture riche et nappante.
Servez chaud, parsemé de persil frais, avec une sauce généreuse et des arômes profondément développés.

Conseil du chef :
Pour sublimer ce plat, ajoutez en finition une gremolata (mélange de persil, ail et zeste de citron) qui apportera une touche de fraîcheur contrastant avec la richesse du mijoté.

vendredi 24 avril 2026

RISOTTO AUX CREVETTES À LA MILANAISE


Cette variante fusionne l'élégance du safran milanais avec la finesse des crevettes. C’est un excellent choix pour apporter de la couleur et un parfum raffiné à votre risotto de la mer.


Les spécificités de cette recette
Contrairement au risotto à la milanaise classique, on remplace généralement la moelle de bœuf par du beurre ou de l'huile d'olive pour ne pas masquer le goût délicat des crevettes.

Ingrédients pour 4 personnes :
Bouillon :
Oignon blanc : 1 pièce
Fenouil : 150 g
Carotte : 1 pièce
Échalote : 1 pièce
Ail : 1 gousse
Céleri branche : 150 g
Concentré de tomate : 5 g
Huile d’olive: 3 cl
 
Risotto :
Riz Carnaroli : 300 g
Gambas : 500 g
Oignon : 1 pièce
1 dose de safran (poudre ou filaments).
Vin blanc sec : 10 cl
Beurre : 50 g
Parmesan en bloc : 100 g
Huile d’olive : 5 cl
Sel : 3 g
Piment d’Espelette : 3 g
 
INSTRUCTIONS :
1/ Le bouillon :
Décortiquer les gambas. Séparer les carapaces et la tête de la chair. Éplucher et couper la carotte, l‘échalote et l’oignon en 4. Tailler la moitié du fenouil et le céleri en gros morceaux. Éplucher la gousse d’ail. Dans une marmite à feu doux avec de l’huile d’olive, faire rissoler les têtes et carapaces des gambas.
Ajouter la garniture aromatique, et continuer de faire suer 5 minutes. Déglacer au vin blanc, le faire réduire. Mouiller avec 1,5 litres d’eau et le concentré de tomates. Porter à ébullition. Baisser le feu, écumer avec une écumoire pour retirer les impuretés, et laisser cuire à petit bouillon pendant 45 minutes à découvert. Passer le bouillon au chinois et bien concasser les carapaces pour récupérer tout le jus. Garder au chaud.
 
2/ Le risotto :
Éplucher l’oignon et le ciseler finement. Faire suer les oignons dans un filet d’huile d’olive. Ajouter le riz et laisser cuire jusqu’à ce qu’il soit nacré. Déglacer avec le vin blanc et laisser le riz absorber doucement le liquide. Ajouter progressivement le bouillon de gambas tout en remuant.
À mi-cuisson (environ 10 min), versez le safran préalablement dilué dans un peu de bouillon chaud.
Compter 18 minutes de cuisson. 4 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter le parmesan râpé et le beurre.
 
3/ Le dressage :
Répartir le risotto dans des assiettes et bon appétit.
 
Facultatif : ajouter par-dessus les gambas décortiquées et cuire légèrement au chalumeau ou en mettant l’assiette dans un four à 180 °C pendant 8 minutes.

mercredi 18 février 2026

RISOTTO AU SAFRAN ET OSSOBUCO EN VIDÉO


 La recette "Hommage à Milan" du chef Andrea Berton est une interprétation gastronomique de l'ossobuco alla milanese avec son risotto au safran. Voici comment réaliser cette version inspirée de sa technique :

1. L'Ossobuco (Jarret de veau)
Préparation : Farinez légèrement des tranches de jarret de veau.
Cuisson : Faites-les dorer dans une cocotte avec de l'huile d'olive et du beurre.
Garniture : Ajoutez une brunoise de carottes, céleri, oignons et un peu de concentré de tomate.
Mouillage : Déglacez au vin blanc sec, puis mouillez à hauteur avec un bouillon de bœuf ou de veau.
Braisage : Laissez mijoter à feu doux (ou au four à 160°C) pendant environ 2h30 à 3h jusqu'à ce que la viande soit fondante.

2. Le Risotto au Safran
Nacrage : Faites revenir des échalotes dans du beurre, ajoutez le riz (Carnaroli ou Arborio) et faites-le "nacer" (devenir translucide).
Mouillage : Versez progressivement du bouillon chaud infusé au safran, louche après louche, en remuant constamment pendant environ 18-20 minutes.
Mantecatura : Hors du feu, ajoutez du beurre froid et du Parmesan râpé. Mélangez vigoureusement pour obtenir une texture crémeuse "all'onda".

3. La Touche Finale : La Gremolata
Berton utilise une gremolata fraîche pour contrebalancer la richesse du plat :
Mélangez du persil plat haché, des zestes de citron et de l'ail haché très finement.
Certaines versions modernes ajoutent une pointe de sauge.

INGRÉDIENTS pour 4 PERSONNES
Pour préparer le plat "Hommage à Milan" (Risotto au safran et Ossobuco) selon l'inspiration du chef Andrea Berton pour 4 personnes, voici les quantités recommandées :
Pour l'Ossobuco (Le Jarret)
  • Viande : 4 tranches de jarret de veau (environ 300g à 400g l'unité)
  • Légumes : 2 carottes, 2 branches de céleri, 1 oignon jaune et 2 gousses d'ail
  • Liquides : 150 ml de vin blanc sec, 500 ml de bouillon de veau (ou bœuf)
  • Aromates : 1 cuillère à soupe de concentré de tomate, thym, laurier et farine pour la viande
Pour le Risotto au Safran
  • Riz : 320g à 350g de riz Carnaroli (le préféré des chefs pour sa tenue) ou Arborio
  • Bouillon : Environ 1,2 litre de bouillon de poule ou de légumes, maintenu bien chaud
  • Safran : 1 sachet de poudre de safran (0,16g) ou une belle pincée de pistills infusés
  • Mantecatura : 50g de beurre froid et 80g de Parmesan (Parmigiano Reggiano) râpé
  • Base : 1 échalote ciselée et 100 ml de vin blanc sec
Pour la Gremolata (Finition)
  • 1 bouquet de persil plat haché finement
  • Le zeste d'un citron bio
  • 1 petite gousse d'ail hachée (facultatif selon les goûts) 
INSTRUCTIONS :

Le secret du chef : Andrea Berton insiste sur un risotto "all'onda", ce qui signifie qu'il doit être assez fluide pour créer une vague lorsqu'on secoue l'assiette.
La recette "Hommage à Milan" du chef Andrea Berton est une interprétation gastronomique de l'ossobuco alla milanese avec son risotto au safran. Voici comment réaliser cette version inspirée de sa technique :
1. L'Ossobuco (Jarret de veau)
Préparation : Farinez légèrement des tranches de jarret de veau.
Cuisson : Faites-les dorer dans une cocotte avec de l'huile d'olive et du beurre.
Garniture : Ajoutez une brunoise de carottes, céleri, oignons et un peu de concentré de tomate.
Mouillage : Déglacez au vin blanc sec, puis mouillez à hauteur avec un bouillon de bœuf ou de veau.
Braisage : Laissez mijoter à feu doux (ou au four à 160°C) pendant environ 2h30 à 3h jusqu'à ce que la viande soit fondante.
 
2. Le Risotto au Safran
Nacrage : Faites revenir des échalotes dans du beurre, ajoutez le riz (Carnaroli ou Arborio) et faites-le "nacer" (devenir translucide).
Mouillage : Versez progressivement du bouillon chaud infusé au safran, louche après louche, en remuant constamment pendant environ 18-20 minutes.
Mantecatura : Hors du feu, ajoutez du beurre froid et du Parmesan râpé. Mélangez vigoureusement pour obtenir une texture crémeuse "all'onda".
 
3. La Touche Finale : La Gremolata
Berton utilise une gremolata fraîche pour contrebalancer la richesse du plat :
Mélangez du persil plat haché, des zestes de citron et de l'ail haché très finement.
Certaines versions modernes ajoutent une pointe de sauge.
 
Voici les étapes techniques pour réaliser le risotto du chef Andrea Berton, en mettant l'accent sur sa célèbre mantecatura all'onda.
1. La Tostatura (Le nacrage)
Dans une sauteuse à fond épais, faites suer l'échalote ciselée avec un peu de beurre sans coloration.
Ajoutez le riz Carnaroli et mélangez-le pendant 2 à 3 minutes jusqu'à ce que les grains deviennent translucides sur les bords ("nacrés"). Ils doivent être bien chauds au toucher.
Déglacez avec le vin blanc sec et laissez l'alcool s'évaporer totalement.
 
2. La Cuisson progressive
Ajoutez le bouillon de veau ou de volaille bien chaud louche après louche.
Le geste : Remuez régulièrement pour libérer l'amidon du riz, ce qui créera naturellement la crème.
À mi-cuisson (environ 10 min), incorporez le safran infusé dans un peu de bouillon.
La cuisson totale dure environ 18 à 20 minutes. Le riz doit rester al dente (ferme sous la dent).
 
3. La Mantecatura "all'onda" (Le secret de Berton)
C'est l'étape cruciale pour obtenir l'effet "vague" caractéristique du Ristorante Berton :
Repos : Éteignez le feu et laissez le riz reposer 1 minute.
Liaison : Ajoutez le beurre froid et le Parmesan.
Le mouvement : Saisissez la poignée de la sauteuse et imprimez un mouvement de va-et-vient sec et rapide vers l'avant et l'arrière. Le risotto doit se soulever et former une vague souple à l'intérieur du récipient.
Si le riz est trop compact, ajoutez une dernière cuillère de bouillon chaud pour détendre la texture.
 
4. Le Dressage


Posez une louche de risotto au centre d'une assiette plate. Tapez délicatement le dessous de l'assiette avec la paume de la main pour que le riz s'étale uniformément.
Déposez l'ossobuco fondant au centre avec son jus de cuisson réduit.
Saupoudrez de gremolata fraîche (citron, persil) juste avant de servir.




 
Pour parfaire votre Hommage à Milan, voici les secrets pour une viande fondante et un riz d'exception, dignes d'une table étoilée comme le Ristorante Berton.
1. Le choix du riz :
Pourquoi le Carnaroli ?
Bien que le riz Arborio soit très populaire, le chef Andrea Berton et la plupart des grands chefs italiens privilégient le Carnaroli, surnommé le « roi des riz ».
Tenue à la cuisson : Il possède une teneur élevée en amylose, ce qui permet au grain de rester ferme à cœur tout en libérant l'amidon nécessaire à la crémosité.
Absorption : Il absorbe mieux les saveurs du bouillon sans se désagréger.
Marques recommandées : Pour un résultat professionnel, tournez-vous vers des maisons comme Riso Ferron, Cipriani, ou Melotti.
 
2. Secrets d'un Ossobuco ultra-moelleux
L'objectif est d'obtenir une viande qui se détache à la fourchette sans effort.
Le marquage initial : Ne négligez pas l'étape où l'on fait dorer la viande. C'est la réaction de Maillard qui apporte toute la profondeur de goût à la sauce.
Cuisson lente et douce : Privilégiez une cuisson au four à basse température (environ 150°C-160°C) dans une cocotte fermée. La chaleur uniforme du four évite que le fond n'attache et assure une tendreté homogène.
Le repos : Comme le conseille le site Galbani, l'ossobuco est souvent meilleur le lendemain. Réchauffez-le doucement, les saveurs n'en seront que plus intenses.
L'astuce "moelle" : Ne retirez surtout pas l'os ! La moelle qui fond durant la cuisson enrichit la sauce et lui donne une texture onctueuse unique.
 
3. La touche finale : La Gremolata
Pour trancher avec la richesse du plat, la gremolata doit être préparée à la minute :
Mélangez le zeste de citron jaune, le persil plat et une pointe d'ail frais haché.
Ajoutez-la seulement au moment du service pour que la chaleur de la viande libère instantanément les huiles essentielles du citron.
 
Accord vin
Pour accompagner ce plat emblématique, l'équilibre est essentiel : le vin doit avoir suffisamment de structure pour répondre à l'ossobuco (viande braisée, sauce onctueuse, moelle) tout en respectant la finesse aromatique du safran dans le risotto.
Voici les meilleures options pour 2026, classées par style :
 
1. Le choix local : Barbera d’Asti DOCG (Rouge)
C’est l’accord privilégié pour la cuisine milanaise.
Pourquoi : Sa robe est intense, mais son profil reste élégant et vibrant. Son acidité rafraîchissante est parfaite pour trancher avec la richesse crémeuse du risotto et le gras de la viande.
Profil : Saveurs de fruits rouges (cerise, prune) avec des notes d'herbes et d'épices qui complètent la gremolata.
Suggestion : Giacomo Bologna Braida 'Montebruna'.
 
2. Le choix de caractère : Barolo ou Barbaresco (Rouge)
Si vous servez un ossobuco traditionnel bien corsé, ces vins du Piémont sont idéaux.
Pourquoi : Issus du cépage Nebbiolo, ils offrent des tannins puissants et une structure robuste capable de soutenir une viande braisée pendant des heures.
Profil : Arômes complexes de rose, de goudron et de truffe qui s'accordent merveilleusement avec le caractère terreux du safran.
 
3. L'alternative blanche : Pinot Grigio ou Soave (Blanc)
Certains amateurs préfèrent un blanc pour ne pas masquer le parfum délicat du safran.
Pourquoi : Un blanc sec apporte une fraîcheur immédiate qui allège l'ensemble du plat.
Profil : Un vin avec du volume et de la rondeur (comme un Soave de Vénétie) sera plus apte à accompagner la texture du risotto.
 
Conseil de service : 
Servez les rouges légèrement rafraîchis (autour de 16-17°C) pour conserver leur vivacité face au plat chaud.

dimanche 11 janvier 2026

RISOTTO ALLA MILANESE

Le risotto alla milanese est un plat emblématique de la gastronomie milanaise.
 
INGRÉDIENTS pour 4 PERSONNES
1 oignon
50 g beurre
250 g riz pour risotto

Safran
10 cl vin blanc sec
1 l bouillon de légumes 
Safran (en pistils)
60 g Parmigiano Reggiano AOP râpé
Sel & poivre

 


PRÉPARATION :
1.   Epluchez et hachez finement l'oignon. Faites-le revenir à feu doux dans une casserole avec 50 g de beurre.
2.   Remuez régulièrement puis ajoutez le riz. Mélangez bien pour que le riz soit bien imprégné par le mélange beurre/oignon.
3.   Lorsque le riz est translucide, versez le vin blanc et laissez l'alcool s'évaporer en remuant doucement avec une spatule.
4.   Dans un même et dans une autre casserole, faites chauffer le bouillon de légumes et ajoutez les pistils de safran.
5.   Versez 1/4 du bouillon dans le risotto. Sans cesser de remuer, ajoutez le reste du bouillon au fur-et-à-mesure qu'il est absorbé par le risotto. Le risotto est cuit lorsqu'il ne reste plus de bouillon.
6.   Assaisonnez avec du sel et du poivre. Retirez la casserole du feu et ajoutez le parmigiano reggiano AOP râpé. Mélangez rapidement.
7.   Le risotto alla milanese se sert bien chaud. 

SPAGHETTI IVRE

Les spaghettis au vin sont un plat riche en saveurs. Le vin leur donne une magnifique couleur et les imprègne de saveurs à chaque bouchée. L...